using the tor-network with ubuntu 9.10 (karmic koala)

the onion router a.k.a. tor is no longer part of the ubuntu repositories due to the inability of the tor-project to ensure multiple years of support. actually, that’s not so bad, because the tor developers provide an additional repository for different ubuntu versions on their own. here is the easy way to install it.